Il laboratorio resterà chiuso dal 20 luglio al 31 agosto. Le attività  riprenderanno a partire da martedì 1 settembre.

Buone vacanze!

---

The lab will be closed from July 20 to August 31. Activities will resume on Tuesday, September 1.

Enjoy your holidays!

Il servizio Disco Remoto è nuovamente disponibile

-

The Remote Disk service is available again.

Durante il periodo di chiusura potranno presentarsi temporanei disservizi dovuti all'aggiornamento dei sistemi in uso.

---

During the closing period, temporary service disruptions may occur due to system updates.

A causa di lavori di manutenzione straordinaria i servizi di rete non saranno disponibili nelle giornate di martedì 15 e mercoledì 16 luglio

---

Due to extraordinary maintenance work, the network services will not be available on Tuesday, July 15th and Wednesday, July 16th.